Index: trunk/install/php/reserveprogram.php
===================================================================
--- trunk/install/php/reserveprogram.php (リビジョン 126)
+++ trunk/install/php/reserveprogram.php (リビジョン 127)
@@ -80,5 +80,5 @@
 ?>
 
-「<?php print "$title" ?>」を番組予約モードで録画予約します。 <br>
+「<?php print "$title"; ?>」を番組予約モードで録画予約します。 <br>